非官方 简体中文汉化

重要的人,
不会消失。

FAN TRANSLATION 简中汉化项目
PATCH DOWNLOAD前往补丁下载

项目寄语

作为成为白玉老师3年多的粉丝
在FANBOX发现这部新作品的时候就非常期待了

当发现游戏没有在B站公开后就已经猜到可能没有中文版了
所以我就创建了此项目

要制作一个风白的最好汉化补丁!
此项目就这样诞生了!

STORY 汉化项目说明

这是为《とける風花とシロうさぎ》制作的
非官方简体中文汉化项目

目前已对,游戏剧情,CG,OP,UI大部分文字进行汉化

使用了多个AI模型翻译
可以随意切换

DOWNLOAD

汉化补丁

请准备并安装正版游戏,再下载对应版本的简体中文补丁。

汉化补丁封面 补丁文件

CHINESE PATCH

《融化的风花与白兔》
简体中文汉化补丁

版本
v1.1.0
更新
2026-08-24
安装器
1.2 GB
ZIP
1.2 GB
两个补丁文件均已就绪

仅供学习交流,请勿用于商业用途。需要自行准备游戏本体。

BUILD

本地补丁构建

连接游戏自动配置的 XMPatch,从本机读取可用资源并生成专属汉化补丁。

LOCAL CONNECTION

选择构建参数

尚未连接本地构建工具 请先启动一次游戏,再点击右上角的连接按钮。
使用提示

如果你使用的是通过“自定义下载”按钮生成的补丁,此功能可能不可用。

此页面会唤起系统命令行,可能会被杀毒软件拦截,请选择放行。

翻译模式

连接本地工具后加载可用模式。

本地处理器只接受补丁目录中真实存在的表格和字体文件,不会执行网页传入的任意命令。

本地服务仅在读取选项时监听 127.0.0.1:60721,返回 JSON 后立即退出,最长保留 10 秒。

STAFF

制作人员

Chinese Localization Team

项目开发成员

从文本到实机,从校对到打包。感谢每一份让项目继续前进的帮助。

本项目为爱好者自发制作的非官方汉化,与原作开发、发行及相关权利方无关。游戏本体与原作素材的版权归各自权利人所有,请支持正版游戏。

前往原作官网